Literatur Aktion Wedding

NEUE GESELLSCHAFT -

„Literatur Aktion Wedding“ ist eine neue transnationale Literaturreihe in Berlin. Ab März 2023 treten einmal im Monat Autor:innen auf, die eine Beziehung zum Leben und Schreiben im Wedding haben. „Wedding“ als Metapher steht auch im weiteren Sinn für die kulturell vielfältigen, sozial aber unterprivilegierten Bezirke nicht nur der Stadt Berlin. Sie werden im Mainstream der Medienöffentlichkeit meist als Randphänomene, als Problembezirke mit Gewaltpotential und Kontrollverlust gehandelt.

- NEUE LITERATUR

Viel mehr und Wahreres ist durch die Literatur zu erfahren. Seit Jahrzehnten und weltweit zeigen uns Romane und Erzählungen, Dramen und Komödien, Gedichte und Lieder die neuen soziokulturellen Milieus zwischen Migration und Emanzipation, Klasse und Kulturwandel. Auch durch diese Literatur entsteht eine Neue Gesellschaft, die ihre eigenen Perspektiven hat. Hier setzt unser Fokus Wedding an.

LITERATUR IM KONTEXT

Das historische Ballhaus Prinzenallee in Berlin-Wedding - früher bekannt als „Glaskasten“, dann als „Theater 28“, das seit einigen Jahren schon türkisches Theater spielt - will jetzt mit einem erweiterten Programmansatz auch ein breiteres Publikum ansprechen. Klassische Produktionsmethoden werden in Frage gestellt und lokale Theater- und Tanzschaffende bearbeiten aktuelle gesellschaftliche Themen. So zum Beispiel in dem bewegenden Drama „NSU - Auch Deutsche unter den Opfern“ von Tugsal Mogul, das noch auf dem Spielplan ist.

Im Kontext dieses Gesamtprogramms „NONSTOP Politisches Theater“ startet die Reihe Literatur Aktion Wedding. Inhaltlich ist sie erkennbar nah am Programm des Ballhaus Prinzenallee, auch formal geht sie neue Wege: Den Hauptteil des jeweiligen Abends bestreitet eine Autor:in mit einem eigenen Werk. Im Vorprogramm inszeniert der Dramaturg Oliver Toktasch mit Schauspieler:innen eine Literaturcollage bestehend aus Auszügen anderer Werke.

Der Clou ist, dass diese anderen Werke jeweils vom Hauptgast des Abends empfohlen werden. So entsteht im Lauf der Zeit eine Literatur im Kontext, eine virtuelle Bibliothek des schreibenden und lesenden Wedding.

Der Literaturkritiker Martin Zähringer ist Kurator der Reihe und moderiert die Abende. Wir freuen uns alle auf lebhafte Diskussionen und Gespräche.

ERSTE AUFLAGE 2023

Den Anfang der ersten Auflage macht die in Berlin Wedding aufgewachsene Autorin Nadire Biskin → mit ihrem Roman „Ein Spiegel für mein Gegenüber“, 2022 bei dtv erschienen. Ihr Debüt beschreibt die Geschichte einer in Wedding lebenden türkisch-deutschen Referendarin, die Mühe hat mit ihren Schritten auf der sozialen Leiter.

Der zweite Gast ist der in Berlin Neukölln lebende Autor Behzad Karim Khani → mit seinem Debütroman „HUND WOLF SCHAKAL“, 2022 bei Hanser Berlin erschienen. Der junge Saam, dessen Vater aus dem Iran geflüchtet ist, gerät im Neukölln der Kleinkriminellen und Straßengangs auf eine schiefe Bahn.

Der dritte Gast ist Musa Okwonga → mit seinem Romanerstling „Es ging immer nur um Liebe“, 2022 in deutscher Übersetzung bei mairisch Verlag erschienen. Dieser Berlinroman hat dem Autor einen beeindruckenden Erfolg beschert, obwohl es in der Geschichte gerade darum geht, keinen Erfolg zu haben.

Ganz besonders freuen wir uns auf Emine Sevgi Özdamar →. Sie ist als Schauspielerin und Dramaturgin bekannt in der Theaterszene, schreibt seit über 40 Jahren in deutscher Sprache und erhielt 2022 mit dem Büchner Preis die höchste Literaturehrung in Deutschland. Sie hat auch einmal im Wedding gelebt, zu lesen ist dazu „Ein von Schatten begrenzter Raum“, 2021 bei Suhrkamp erschienen.